「谁上闲情抛弃久，每到春来，惆怅还依旧，日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦……」
窗前梳妆镜中，映出少女忧郁的面容，难描难画的娇美脸庞上布满怅然，幽幽的叹息声时不时地溢出后间。
「莫道春短夏日长，雨止静夜思张郎……」
「什么？蟑螂!在哪里，在哪里！」红色衫裙的女子手执扫把，如临大敌地冲入房中。
崔莺莺气恼地瞪她，「讨厌的红娘姐，此‘张郎’非彼‘蟑螂’，你莫要一惊一乍的好不好！」真是，居然把张公子同害虫混听一气，好好的愁思情绪被搅得一塌糊涂，蟑螂？真让人啼笑皆非！
红娘愣了一下，恍悟崔莺莺所指为何，也不由掩唇而笑，「若是姓孙姓赵还好，孙郎、赵郎的也能入耳，怎么偏巧姓张，张郎!也亏小姐唤得出口！