「愿意说出来跟你父亲和我分享吗？」
炳维转头注视父亲的表情，想知道父亲是否感兴趣。
连恩微微朝好友使了个眼色，米契尔这才开口，「我们会很乐意倾听。」
得到父亲的回应，哈维随即兴致勃勃道出今早的偶遇，「在一整面透明的玻璃后面，我看到一个长头发的女人，她很小心的为小狮子检查身体，喂它们喝奶。」
「还有呢？」连恩鼓励他继续说下去。」
「她的头发，跟我的发色相同。」说这话的时候，哈维悄悄的瞥了父亲一眼。
「有著和你相同发色的女人是吗？那她肯定是名长发飘逸的美女。」连恩报以肯定，「米契尔，是吧？」
靶受到儿子渴望被肯定的那份希冀，米契尔尽避不善于表达父爱，但仍诚挚的说道：「如果那个女人的头发也像你一样乌黑，想必是长得相当漂亮。