在城里的中学一干就是几年，一点意思都没有。我打算干脆向波士顿那边打个辞职报告，到偏远的乡村去教书。顶多再换个许可证。"
"有道理，"哈罗德说，"省得大老远的，我们还老惦记你。"
"你有我惦记吗？"弗朗西斯突然插话。"亲爱的，我们能离得近点，可太好了。"她对丈夫笑著说："莫丹可以开我的车去雷利家。这几天，我们有一台车就够了，你说是吧，哈罗德？"
"那还用说，"哈罗德举起酒杯，"祝你好运，孩子。"
第二天上午，莫丹和母亲上街采购。莫丹不想在詹妮睡觉前到达马奇科夫，便以购物为借口故意拖延时间。有詹妮在场，她真不知道该怎么面对雷利。
哎朗西斯‧卡西迪是个喜欢逛商店的人。莫丹以前可不知道。