「我恨父来，也同样恨他们，我恨这个家族中每一名男子！」
她在伦敦时外没有劳神去逛什么商店，只是到银行行看她要的那笔款子是否已经汇来。她很聪明，并不一下子把款子全提走。
她取了三千英镑，这笔钱数目不小，银行经理竟不安地问道；「提那么多钱合适吗？」「对不起，我有些未了的债要还，这我才发现，我特为自己来取，免得惊动梅休先生，」泰丽莎答道。
她知道，她说这番话的模样使经理误认款子用途与她父亲有关，他不便多问便立即同意了，而且是按她的要求，给的大额钞票。
她小心地把一部分钱秘密地藏在行李中，剩余的给了珍妮，要她放在贴身的腰带里。「我决不让小偷模我的兜，」老女佣人气势汹汹，「小姐，东西给我保管最靠得住。