加上台湾当时还没有治疗过动儿的方法，迫于无奈，言祥只好把吉儿送到美国弟弟家接受当地的教育。
吉儿在美国得到很好的照顾，也有一百八十度的大改变，叔叔给她自由自在的教育，她加入棒球队、垒球队，在运动方面表现杰出，还是拳击高手，高中毕业后，她考上警察学校，朝著伸张正义的女警之路迈进。
她跟亲生父母没有什么感情，毕竟很小就相隔两地，而跟长得一模一样的姊姊也没有浓厚的姊妹情谊，毕竟兴趣不同、话不投机。也因为如此，她从来没有回台湾过，都是父母来探望她。言夫人过世前在美国治病，因为是在美国举办丧礼，所以吉儿也没回台湾，久而久之，大家都以为言祥只有一个女儿言粉儿。
唯一联系吉儿和家人的，或许就是血浓于水、切不断的血缘吧！