「我想有人来接我，谢谢。」塔里娜说。
他领她沿著站台走去，塔里娜突然看见一个中年妇女面带欢迎的笑容迎面而来，一秒钟后，她毫不怀疑这就是那个假装的简？伍德鲁夫。
「亲爱的塔里娜！」这个妇人挥动手臂抱住塔里娜，吻著她的双颊说，「你能这么远来看我，真太好了！我说不出有多么高兴见到你。」
她说话声音很高，带著明显的加拿大的口音。随后她挽住塔里娜的手臂，用相当差的法语告诉服务员说，她有车在外面。
「我的确愿你一路安适。」她说，她们一直走下去。「我老是想著你得旅行这么远的路，我觉得我太狠心了，在这大热的天气请你来。」
「我很舒适，谢谢你，」塔里娜相当生硬地低声说。
她不能不觉得很难为情，同时又几乎很害怕，这整个的事是那么的不真实；