「艾伦，恐怕我们要迟到了。」塔笛卡叫著。
「时间还多著哩！塔笛卡小姐。」艾伦安慰著她。
一向都是如此：每当塔笛卡沉湎在一本书里，她就会忘记一切。
她现在正和艾伦从大英博物馆乘坐一部出租马车回家。她在那里渡过整个下午，每一秒钟对她都是一种完全的享受。
艾伦对静静地坐在那里等她也感到很满足，她把它当作「休息两条腿」的时间。
她不时地打著磕睡，不过却没有人注意到，事实上阅览室几乎空无一人。
「你现在对什么书那么有兴趣？」在马车中，艾伦这样问。这时，马车正缓缓穿过那些寂静的广场走向五月花。
「告诉你吧！」塔笛卡微笑著说。「我正在研究英国。你知道吗？我们老是住在国外，使得我对自己的国家实在认识太少了。」
「那是意料中的事。」艾伦回答说。