她母亲几年前死掉了，真是感谢上帝，但这小表仍然在这里。
每个人对她的聪明都大惊小敝的。他们都把他当成笨蛋，应只因为他留级了一年。好啦，现在他十七岁，升上高中二年级后，就十八岁了。他不笨，他只是没有真的努力试过而已。何必管这些？不论他做得多好人们仍只会去注意那个小表。
他上楼到自己房间里，脱下鞋子，甩到墙上。现在她毁了他最好的一场比赛。如果爸爸和学生的约会延期了，他本来可能会去看那场比赛的，但他却回家来跟那个小表说故事。这种不公平让瑞克想打东西出气，她抢走了父亲—她和她的蠢妈妈—而他绝对、绝对不会原谅她。
一股冲动令他猛地站起来，他脚上只穿著短袜，无声无息地走出房间，经过走道，来到婕安的房间，他站在房中，看著四周，像所有的小孩一样，她收集了一堆宝贝。