「我们大概永远都不会知道他究竟是怎么想的，哈利觉得父亲是自己心里有鬼。」
「也许吧。」包夫人叹一口气。「好了，不要再谈你父亲了。洁玉，告诉我你早年的生活。住在小岛上的生活真是令人难以想像。有人教你读书吗？你平常都做些什么？有社交活动吗？」
洁玉大笑。「那小岛还不大文明，大多数岛民都不穿鞋子的。哈利也找不到人教我读书写字，他自己也没空。」
她那样说是和凯恩事先约定的；最好让外界都以为她是文盲，那么她就不可能知道那些信的内容了。
然后她又编了几个有趣的故事，说给包夫人听，其中当然不包括她的海盗生涯，反而把她的童年生活描写得十分平静安详，甚至有点无聊。话题转到最近他们结婚的事，凯恩回答大部分的问题，其中又是一大堆谎言，可是凯恩说起来十分自然，