「我记得有一次读过一本书说要藏好一件东西就应该把它放在找东西的人的鼻子底下。」
「你是个非常有头脑的年轻姑娘，我能看出来，」纽百里先生赞扬她说。「你一定得让我送你一件小礼物，表示我的谢意，因为你能够打败那些好管闲事的海关官员。」
「啊，但是我们不知道他们有没有来查我的舱房，」塔里娜说。「事实上，从没有人问过我有什么东西要申报海关的。」
「他们检查了他们想看的每件东西，」纽百里先生说。「好啦，吉蒂的礼物会使她非常高兴的。一切都谢谢你啦。」
「后天就是她的生日，是吗？」塔里娜说。
「对了。」
「我应该送给她一点东西，」塔里娜说。
「你也应该让我送你一件礼物，」纽百里先生坚持说。
「哦，不必了，谢谢你，」塔里娜说。
他拍拍她的肩膀。