他用吐坎诺语悄声对派比说话，而这位强壮的印地安人也悄悄地回答。
「后退，」柏恩向她低语。「要非常小心，别出声。，’
说比做简单，可是在派比和罗吉无声的催促下，他们都往后退，小心地踏步以免踩到树枝，用手防止四肢发出沙沙声，慢慢地后退，比前进时要小心多了。
柏恩再度停住。婕安想看看前面到底有什么，可是他宽阔的背挡住大部分的视线。他轻轻做手势要她不要动。
然后她看到了，她的双眼突然看清森林四周的环境。有一对凶残的眼楮，闪著金光和掠夺，目光锁住在队伍最前面的柏恩。
它有一件华丽的金外套，点缀著黑色的花饰，夹杂著近乎完美的斑纹叶饰，厚实的尾巴顶端在摆动，好像自己有生命似的。
这只美洲虎蹲著等待，有力的肌肉隆起。婕安全身绷得紧紧的，大气都不敢喘一口。