我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心──
你不必讶异，更无须欢喜──
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，
最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮……
──徐志摩《偶然》
「抱歉，」迷人的西方美女移身至东方男子面前。「能打扰你一些时间吗？」
「当然。」
「这个频道正在播放的歌曲旋律好优美，可是我不懂它的意思，能请你翻译吗？」
男子按她的话转换频道，正好听见重复的副歌。
只一小段，就够他想起许久以前念诵的诗句，和缠绕内心深处的女子；那名字里有个「云」字、人如其名的女子。
东方男人作了简单的翻译，对方摇头叹笑：
「我不明白。