」他站起身，开始焦躁地踱著方步，「虽然我还没有放弃，但是我总不能等一辈子啊！」
「我的老天！你今天才三十呢！瑞德。」
「我知道。不过，一方面我可能一辈子找不到那个女孩；另一方面，康荻又是个好女孩，而且一直耐心地在等我，你说我还有什么选择呢？」瑞德有些无奈地回答，然后又加了一句，「谁晓得？说不定我慢慢会爱上她！」
他们父子俩抛开了不愉快的话题，开始谈论商务上种种问题，以及七年来许多人事与环境上的变化等等，由于久别重逢，两人个性与观点又多所雷同，因此聊得淋漓尽致、不亦欢乎。到最后，他们终于又回到了眼前的问题。
「我想明早就走，省得踫到查理和水晶，大家都不痛快！」瑞德决定道。
「你准备直接回纽约吗？」杰可知道他留不住瑞德。