」
她一边说著，一边著迷地盯著那幅画。画中是个美丽的女子，而右下角有颗男人的头。
「喔？既然你知道画这幅画的人是谁，那一定也知道它的典故喽？我一直很好奇，为什么画中的女人旁边会有一颗男人的头？她是变态杀人魔吗？」
听见酒保的猜测，季澄沄忍不住噗哧一声笑了出来。
「才不是呢！这个女人就是这幅画的名字，叫做Judith，她是『旧约圣经』中一个美丽、虔诚而坚贞的犹太寡妇，在亚述军队攻打犹太的时候，她盛装打扮地前往亚述军队的阵营，顺利迷惑住了亚述军的统帅Holofernes。」
「喔？然后呢？」
「Holofernes邀请她参加宴会，然后趁著那男人酒醉熟睡之际，Judith成功地刺杀他，割下他的头，解救了犹太之危。