「竹茵，你怎么不说话了？」她的沉默让人不安，似乎她正在想著该如何来算计他。
「咳，没什么。」清了清嗓子，她重新挂起笑脸。「我说话的速度，从小就比别人快了一点五倍；你要我说慢点，我的脑子得重新排列一下才行。」
「喔，原来是这样──」发现她的确放慢说话速度，他就算对她的说法不满意，也不好质疑。总觉得又被唬过去就是了。
像是想到什么似的，尚竹茵摇头说：「艾斯顿，你把我的中文名字念得好难听，还是叫我Joan吧。」听他念起来，竹茵成了主因，怎么听都不顺耳。
「你拿我的名字直接翻成中文，难道就好听吗？」他有些不服气。
「好听啊。」她挑眉，理所当然的回答。因为大家都用英文喊他Aston，她便故意要喊他艾斯顿，好显得与？不同。一旦决定，她是如此叫定了。