连绵的霪雨，不停不歇，整个唐人街四处是雾朦朦湿答答的景象，活像是一块浸泡在水缸里的海绵，水肿得教人难以忍受，游离的空气在漫天漫地的水气中凝结了，不再新鲜可口。
赵贝儿每天起床的第一件事，便是跑往母亲长年养病的房间请安。今天才穿躲过后院飘忽的雨丝，猛一抬头，见到伺候母亲的吴嫂正巧拿真痰盂出来。
「吴嫂，妈醒了吗？」她一手拍弄身上的雨珠，一手抓著件皱成一团的黄色萤光雨衣，像一把梅菜干。
吴嫂是个年纪六十来岁的女人，是赵家众多佣人中最细心的一位，所以赵老爷让她服侍终年卧病在床的大太太。
「大太太昨儿夜里咳得厉害，这两天成日下雨，没一出干爽，连我这好体格得人心都泡得快发霉了，何况是大太太的病体。唉，八成整夜没睡稳，让她多躺会儿，你先去上课吧，否则就迟了。