在杰斯闭上眼的前一刻，他仿佛见到了驯鹿与雪橇……
是上帝的救赎吗？他已无法多想。
乌佩纳维克「Upernauik」
木屋中，燃著温暖的火焰。
一个爱斯基摩小女孩正在屋中烤鱼。
「杰斯……杰斯……」躺在床上的女人突然发出一连串呓语。
小女孩见状，立即奔出木屋。
不一会儿，一个壮硕的男人走了进来，杰斯的身影也缓缓映入她的眼帘。
「杰……杰斯……」东方晨曦睁开眼，苍白的小脸漾起一抹极淡的笑。
杰斯奔向刀她。「你……你总算醒了。」她已足足昏迷了三天。
「我们……怎么会在这儿？」她虽已清醒，身体却依然非常虚弱，说话带著微微的喘息。
「嘘！别多说话，先好好休息。」他温柔的轻抚她脸颊。「我们很幸运，刚好遇上由北边回来的驯鹿队，是他们救了我们。