」
侯爵夫人吸了一口气。
「她用那种隐藏著她权术、政治头脑的天真态度说：「侯爵夫人，我想，我们该给邓卡斯特公爵找个太太了。」
「‘找个太太？女王陛下！’我叫著。」
「‘他也该结婚了。’女王说。‘英俊而又单身的公爵是一种扰乱的力量。’」
侯爵夫人做了个小手势。
「你能想象，我当时惊愕得答不出话来，女王的口气很明显地带著讽刺。然后她又说：‘你要运用你的说服力，当然，还有你的机智，侯爵夫人。我一直很赞赏你这两点，而且也一直盼望侍女们能有这样的长处。’」
侯爵夫人说完了，公爵也沉默著。过了一会儿，她又接下去：「你知道我是多么希望被指派为皇室的官员。我的那些面貌丑恶、说话阴险的小泵总是瞧不起我，而且公开批评乔治娶了个年轻、没有显赫身世的女人；