警车、没有标记的警用车、救护车和救火车塞满车道和街道，但它们至少是应该出现的。看热闹的人、新闻转播车和媒体记者形成的人群使交通堵塞，头顶上甚至有架直升机在盘旋。
他把警徽别在腰带上，穿过围观的人群，钻过黄色封锁线，问他遇到的第一个制服警员：「有没有看到副局长？」
「在里面。」
「谢谢。」
莎兰在屋内某处，或在游泳池后面的那栋小屋里。但他没有去找她；他必须先去见副局长。
屋子像一座大迷宫，好像建筑师既有精神分裂，又有智能障碍。他终于找到副局长站在一处走廊上往一个房间里瞧，但没有走进房间，而且小心避免踫到任何东西。那个房间想必就是犯罪现场，或是犯罪现场之一。
「我必须和你谈一谈。」他对副局长说，用下巴指向旁边。
「惨不忍睹。