如果她不是白人，他知道他会觉得她亦步亦趋跟著他儿子的行为很有趣，甚至会被她趾高气扬、走起路来大摇大摆的模样给逗得发笑。
「黑狼」总是得提醒自己，莉娜在他的心中不存在，然后心情恶劣地转身离开帐篷。
几个星期过去，达科他族人都在等酋长召开会议转唤欢欢。但是，「灰鹰」迟迟没有采取行动，因为他还在观察他的女婿能否接纳莉娜。
当「黑狼」不让莉娜跟他儿子在一起时，欢欢知道她不能再坐视不管了。莉娜当然不明白出了什么事，醒著时大部分的时间都在啼哭。她变得烦躁不安，最后，连饭也不肯吃了。
欢欢走投无路地找她父亲，求他解决这个问题。她解释说在酋长公开承认莉娜以前，族里的妇女儿童都会继续效法「黑狼」对小女孩不理不睬。
「灰鹰」知道女儿说的有道理。