吃完他妹妹准备好的食物后，巫师立刻去求见他的首领。达科他族的酋长是一个名唤「灰鹰」的伟大战士。巫师只告诉酋长必须继续领导族人，对梦境的其余内容却只字未提，因为他尚未参透其中的涵义。回到自己的帐篷后，巫师把梦中见到的异像画在柔软的鹿皮上。等颜料干透后，他把鹿皮小心地折好藏妥。
那个梦继续困扰著巫师。他原本希望能得到令酋长安慰的信息，孰料得到的却是更多的谜。自从女儿和外孙失踪后，「灰鹰」的心中就充满悲愤怨恨，无心领导族人，只想把酋长的位子传给比他年轻力壮和更能胜任的族中战士。巫师试过各种方法，但都无法减轻他朋友的悲痛。
传奇自悲痛中诞生。
「灰鹰」的女儿欢欢和外孙「白鹰」死而复生。欢欢知道族人都以为她和儿子不幸遇害。