从隔壁房间传来的是令人心烦的敲打声、吵闹声，不时还夹杂著阵阵肆无忌惮的笑声。说话声音虽不算太大，听不清那些人究竟在讲什么，可根本让人无法入睡。她又想起了在客栈中的那个不眠不夜。那儿的墙壁还更薄，她可以清楚地听出说话人浓重的苏格兰口音。但今晚的闹声也够可以的了。如果他们再这么闹下去，她想，她就要采取点行动了，虽然她自己也不清楚该怎么行动。
对她来说，最简单的就是敲敲墙壁以示警告。她已疲惫不堪，根本没心思去找管家。否则要是那些人还不睡，她可以要求管家帮她换间房间，但那实在太伤神了。「要是我瞌睡好点，不那么惊醒就好了。起码那些吵闹声不会影响到我。」金白利躺在床上，辗转反侧。
默默忍受最不失大家闺秀的风范，可十五分钟后，金白利实在忍无可忍了。