」
「别讲话，女儿，我要听你的朋友说。荣而，你母亲来了没有？」
她摇头，开始紧张地拉扯淡金色的髦发，但是她的目光仍直直地射向那位父亲。那人的脸上长著红胡子，说起话来两撇胡须动呀动的。她希望能模模那撮胡须，看看是什么感觉。
「茱丽，你母亲来了没有？」那位父亲再问一次。
「没有。母亲和克岱舅舅住在一起。他们不知道我在这里，这是秘密。若是我说了出来，以后就不能来参加这种庆典了。美玲姨妈这么告诉我的。」
话匣子一开，她滔滔不绝。「岱克舅舅说他就像是我父亲，但是他只是母亲的哥哥，而我从没坐在他的腿上。就算可以我也不要，但是我不能，因此没关系，是不是？」
嘉琳的父亲没听懂她的解释，但是他的女儿却不觉得困难。她问：「为什么你想坐也不能坐？」
「他腿断了。