」
「‘祸今福所倚，福今祸所伏’，凡事都有不利的一面，」伯爵微笑道，「连显赫的名声也在所难免。」
「那爵爷必定对此有亲身体会，」托马斯‧纽厄尔谦恭地说，随即告辞而去。
「如果您到处走动，」吉塞尔达这时说，「您会把绷带弄得乱七八糟，要是您不听劝，我会非常生气的。」
她停了停，似乎记起了什么。
「我母亲又制了些软膏。恐怕我最好还是在回来的途中再去要一点。」
「上次你母亲配制的软膏，我还没给钱呢，」伯爵说，「一共多少钱？」
「三个半便士，」吉塞尔达回答说。
「我猜想你会要我给你那个半便士的，要不，你可否收下一个四便士的铜币？」
「我能找给你零钱，」吉塞尔达将一只眼楮眨了眨说。
她很清楚伯爵是在逗她，半开玩笑半认真，因为除了伯爵真正欠她的，她拒绝收下别的钱。