」
「quite（相当）？」门外传进不解的疑惑。
「不要故意听错我用的字眼。」这家伙为什么对这种字汇的别脚笑话乐此不疲？「安静，q、u、i、e、t，别说你这个道地美国人没有学过。」
「嘿，我可爱的东方朋友，难得一天假日，身处多元繁华的纽约，待在鸟笼似的房间中度过美好的假日是连上帝也无法饶恕的罪过。」
「抱歉，我个人偏好在鸟笼里安静度过。」门缝从里向外射出不客气的寒光。
一般人在这种情况下应该知难而退了，但是，传承美国西部拓荒时代不屈不挠精神的唐恩连退堂鼓都不打，硬是要挤进门拉入出来。
「一块去玩玩，苏珊娜今天在中央公园有场戏剧表演，是很难得的机会，就陪陪我这个难能可贵的美国朋友一起去看我美丽的苏珊娜，拜托──」
「去看女朋友何必拉人作陪？