马车停了，侯爵走出来，扶著让娜下车，搀著她走上台阶，一直到大门，值夜班的仆役早已开门迎候。
当让娜走在前面，进入漂亮的大厅时，侯爵说：「再见，亲爱的！」
她停了步，转身看著他，眼楮睁得大大的，一副吃惊的样子。
「你不在这里住？」
「我累了，明天一大早我就要下乡。」
「下乡？」
由于酒喝多了，她还有点发呆，还没有等她回过神来表示异议，侯爵就敷敷衍衍地弯下腰亲了一下她的手，掉转身就走了。
但是还没有等他走到门口，让娜尖叫了一声，向他怀里扑过去，双臂使劲勾住了他的脖子。
他用力推开她，但是让娜的嘴唇在寻找著侯爵的嘴唇，口里不住地发出哺哺的亲热声音。
侯爵坚决地把她的胳臂从他脖子上推开。
「我累了。」
话是严厉的，声音是冷冰冰而且不由对方分说。