「为什么你不是汉人呢？」
萨康翻翻白眼，觉得她的问题很蠢。「我生来就是满人。」
夏儿完全不能理解，为什么汉人之外又有满人呢？以前的太学师傅明明告诉她，天朝里全是汉人，而由汉人创造出来的汉唐文化更是历数千年而不衰，这到底是怎么回事？「满人和汉人……有不同吗？」她问，至少她写汉文他也看得懂啊？
「我们祖先原来住在关外。」
「关外在哪？」完了，她更不懂了。
萨康思索了下，决定以最简单的说法回答。「就是长城以外。」
「嗯，长城我知道。」夏儿认真地点头。「然后呢？」
「然后——我们就住进了汉人的地方。」他尽量以较「中肯」的字眼说道。
「那汉人住哪里？」她天真地问。
「中国地大，他们只是‘让’了点位置给我们。」怪，他怎么变成在和她讲述历史了？
「原来如此。