也难怪初来乍到的叶炯心会火冒三丈，她怎么会想到从未谋面的爷爷竟是生活在这倍受压榨的环境中！向来奉自由、民主、平等为宗旨的她如何能忍受这种荒唐事？
她不只一次提议叶虚怀以恶制恶，但叶虚怀生怕连累了周遭的朋友，总是用那句老话：「小不忍则乱大谋！」或是「退一步海阔天空！」来开导直率的孙女。
「这种道理我不懂，我只知道忍太久会憋死，退一步则会摔死！泵息会养奸！懦弱会吃大亏…」叶炯心气呼呼地反驳。
「你这孩子，跟著你父亲在蛮夷之邦鬼混了二十年，什么中国学养全都没学会，净学你父亲的坏脾气，只会逞强。」叶虚怀不胜感慨地斥责。
当年唯一的儿子坚持到美国闯天下，父子俩就闹得翻脸，二十年来没联络过。他这口气日久难咽，早就当从没生过这个儿子，硬是一个人孤独地过了这些年。