一八五零年秋天
虽然马车的结构坚固而且耗资昂贵，但蕾安娜仍感觉强风正呼呼地从马车的每个缝隙中钻进来。
事实上，整个荒原正刮著强劲的大风，连马也只能缓缓行进。
眼前的情景，给人的感觉真是十分凄凉，前些时候，这里还是那么风和日丽，对著一片紫色的原野，她常会呆坐凝视，为之出神。
每当她观赏著银白色的瀑布倾入溪流的时候，那些高耸入云的山峰，也令她著迷，在她内心激起孩提般的兴奋和喜悦。
「此地的景色甚至比妈妈以前所描述的还要美。」她心里这样想著，同时也认为再没有什么事比来到苏格兰更令人兴奋的了。
当蕾安娜还只是个小女孩时，她母亲就跟她讲述过许多有关苏格兰格伦家族的纷争以及杰克拜人奋起革命的英勇故事。
这决不只是一般所谓的英雄故事。