??金宝拉起了伊瓦，但是他一松手，伊瓦便显得站立不稳。莎娜仍然蹲在一旁。她伸手想取走阳伞，而另一个水手则伸手扶住伊瓦。可怜的伊瓦又陷入一场拉扯战争，因为船长的妻子正在推著他的腿。结果他又摔倒在地上。
??「滚开，全都滚开，」他咆哮道。「你们今晚没有汤喝。我的头还在痛，现在连我的也痛了。如果不上床休息那才真该死。」
??「嘴巴放干净点，伊瓦，」金宝命令道。「我们有女士在场。」
??金宝拿起莎娜的阳伞交给她，转身正欲离去。然而，莎娜接下来所说的话却令他吃惊地再度回头。
??「我来替大家煮汤。」
??「不用了，」金宝严厉地说道，丝毫不留争辩的余地。「你是船长夫人，不必做这些杂事。」
??莎娜不想在这多人面前跟金宝争论。