在这个仍死守著旧思想旧传统的华侨学校里,唯一令她留恋的是班上三个死党——老大、不良和小小,他们自称为唐人街华侨学校里的「四人帮」。在这个以帮派闻名于世的旧金山唐人街里,多一个小小的「四人帮」,就像是天地见多了一只小小的蜉蝣,想必对那些原就存在多时的大虫不会造成任何的威胁,但是却带给贝儿一份归属感。
她甚至忖度著如何逃离被称为旧金山之瘤的唐人街。当外面的世界男人都能和男人共结连理时,街内的人们仍讽刺地遵循古老中国里男尊女卑的保守观念,中华文化五千年如一日,著实令人咋舌。赵贝儿觉得自己像只井底之蛙,她渴望爬出窄井般的唐人街寻找井外自己的天空。但她一直没有付诸行动,因为这里住著她最亲爱的人,她不但终年病痛缠身,甚至早已失去丈夫的宠幸,怎堪再承受失女之痛呢?