「我向来不赞成雇一个枪手。给我的感觉就像是请狐狸看守鸡窝，太不安全了。我并没有冒犯的意思，麦肯齐夫人，」她最后勉强敷衍了一句。
莉拉以前认识几个像萨拉‧斯麦思这样的女人。她们频繁组织慈善委员会，这是一件值得赞美的工作，但是她们与其说是出于纯粹的公民责任心，不如说是找机会尽情施展她们盛气凌人的性格。她的经验是，最好从一开始就使她们知难而退，而决不能让她们认为可以骑在你的头上耍威风。更不用说她从小受的教育使她无法在别人侮辱她的丈夫时袖手旁观。
「我为什么会受到冒犯呢？」莉拉问道，同时询问地耸起乌黑的眉毛。「是因为你提到我的丈夫是个枪手，或者暗示他可能会有犯罪倾向？」
她是带著和悦的微笑说这番话的，所以那个女人过了片刻才明白她的话是什么意思。