「我能见他吗？」
「他又昏迷过去了。」医生说。
「那我就等他醒来，我必须跟他谈谈。」塞索道。
「随便你。」
医生走后，葛伊又跟他唠叨起来，表示罗杰已趁黑夜溜了，实在没必要再做逗留，催促他即刻启程。塞索对他的老朋友失去耐性，为了荣誉他必须留下来等，「去你的，你简直跟女人一样碎嘴子！既然你这急著想走，那你自己走好了——走呀！」
梆伊又苦苦求了半天，仍是无法令塞索改变主意，最后只好妥协，由他先带著塞索的行囊回去，塞索会尽快赶上他。无论如何，塞索都已保证一定尽快赶回蒙特维尔。
梆伊不情不愿地走后，塞索就坐在窄床边等了一天，终于皇天不负苦心人，半夜里那受重伤的陌生人睁开了眼，他试图坐起身，但为塞索阻止。
「你千万不能乱动，否则伤口又会出血。