威廉太太在床边留著一盏点燃的蜡烛，于是整个房间都沉浸在柔和的金色光辉中，自然也遮蔽了简陋的家具和磨损的窗帘。
韦恩汉爵士把嘉莉塔放在壁炉前的地毯上，然后拿了两条柔软的毛巾走到她跟前。籍著蜡烛柔和的光辉他仔细地打量著她。
她的脸色和她身上的礼服一般的苍白，她的头发远比他想象中的还要长，直直地湿湿地披在肩旁。
原本华丽昂贵的长裙，如今就象一堆压皱的破布，衣服上沾满了湖水中的杂草和草地上的草屑。她的眼楮紧紧地闭著，他不晓得她是仍然在昏迷中，还是因为不愿再度面对现实而自愿昏睡不醒？不管怎样，他对自己说，他必须把她的湿衣裳换掉，否则她会得肺炎的。于是他用毛巾温柔地磨擦她的头发，然而他自己衬衣上的水滴却把她的衣服打得更湿。