」
就象听懂他的话似的，狮子注视著嘉莉塔，然后舌忝舌忝她的手。它的舌头在她柔软的手中显得异常粗糙。
「现在你们认得了，」韦恩汉爵士说：「你可以拍拍它就象拍一条狗似的。」
「我从来没有养过狗。」
韦恩汉爵士扬起眉毛。「为什么不养一只？」
「爸爸认为这么一来我就不用功了，功课是非常重要的。」
「为什么？」
她长长的睫毛眨了一下羞怯地望著他。「我受过高深的教育，他们想训练我成为一个……有名……望的女人。」
「现在你不是得到了一个头饺？」
「我发现我对狮子的常识少得可怜，真该打。」她突然冒出一句俏皮话来，令他惊讶不已。
「这种情形可以补救。我想你现在还不能和贝拉见面，因为它刚刚生了小狮子，它们是在旅途中出生的，它甚至连我都不准看它的小家伙。