麦康和她记忆中的一样丑陋。他穿著白衬衫黑西装，衬衫的衣领和前襟散布著污渍。他全身散发著酒臭。
「放开我。」她要求，声音充满嫌恶。
「这是和你的叔叔打招呼的方式吗？」他低声说。
他的脸只离她的几吋，她故意盯著划过他眼楮的疤痕。他终于发觉她在看什么地方。他举起右手用力地打她一巴掌，而富林正好走到外面来看是怎么回事。他大叫一声，跑上前去帮助她。
麦康推开他，拉黛茵回到店里。他锁上店门，然后推她靠著柜台。
「你以为你到这个荒野小镇来就躲得了我吗？」她没有回答。「我要带女孩们回家。」他宣布。「我有文件证明我拥有她们。」他拍拍口袋。
「你的文件在这里没有用处，」她大声说。「我们不是在英国。」
他愤怒地看她一眼，然后快步走向后门锁上它。
「我们就在这里等。