」
塔里娜把她的椅子推开。太太们开始一个接一个地慢慢穿过餐室走向休息室。男人跟在她们后面，塔里娜想去跟在太太们后面走，纽百里先生伸出手拉住了她的胳臂。
「稍等一下，」他说。
她停下来带著怀疑的目光看著他。
等到这伙人中最后一个掉队的人走到听不见的地方，他说：「你能为我到法国南方去一趟吗？带一个包里去，不要让任何人知道？」
塔里娜是那样地惊诧，只能睁大眼楮看著他。
「嗯，行还是不行？」纽百里先生说。「要求你做的并不是很大的事。由于我自己的某些原因，我不愿派别的我认识的人去。你能帮我的忙吗？」
「可是怎样做？我的意思是……」
「所有细节以后可以谈，」他说。「我现在要你做的就是告诉我，你肯不肯干。」
「是的……我想可以……假如你要我去。」塔里娜答道。