「在游艇上有一个人——实际是大副——出了麻烦，」塔里娜说。「他刚才打电话要我捎个信给纽百里小姐。他……的话说得很难听，好象他想要……恫吓她。」
柯利亚先生的眉头扬起来了。无疑他这是他没有料到的。
「恫吓！」他重复说。
塔里娜点点头。「是的，他想逼著她去求纽百里先生帮助他。他卷入一场争吵，打伤了一个人。那人伤势很重，被送进了医院。警察把他抓起来了。」
「这很严重，」柯利亚先生说。「我奇怪船长没有报告这件事。」
「我想他会的，」塔里娜回答。「请求你，柯利亚先生，船长报告了以后，你能不能想法不让吉蒂的名字牵涉过去呢？」
「我看不出有什么理由一定要提到纽百里小姐，」柯利亚先生一本正经地说。「毕竟她不十分认识这个人。