也许金钱是真正可咒的，塔里娜想道。它肯定没有给可怜的吉蒂带来欢乐，它恰好证实了她的信念：她同别的人不同，是因为大量的财富包围著她，使她受到沾染而失去了光泽。
「我一定不能袖手旁观，可是我能干什么呢？」她低声自言自语说，接著几乎不知不觉地穿过房间走到门口。
她打开门正要走回自己的房间，突然看见柯利亚先生正在她卧室外面举起手想要敲她的门。
「哦，你在那里，格雷兹布鲁克小姐！」他叫喊说。「我给你送车票来了。我可以进房吗？」
「当然可以，」塔里娜说，并打开了她卧室的门。
「这是你的卧车票，」柯利亚先生用他那准确无误的口音说，「另外一张是你的回程票。这里有点钱，是纽百里先生想到你要零用的钱。」
他把一个厚厚的信封连同车票放在桌上。
塔里娜突然下了决心。