」
梆局长正跟马警官、傅警官和其他几个人说话，怀德正要把我赶进办公室的时候，他刚好抬起头。局长穿著深灰褐色西装和法国蓝的衬衫。我对他大大地微笑，竖起大拇指，他尴尬地模模领带。
「这越来越不像个好主意，」怀德让我坐在他的椅子上，喃喃抱怨著。「但现在要改变已经来不及了，所以就乖乖坐在这里写你的清单好不好？这里有些家伙胆固醇太高，尽量不要对他们笑，免得他们心脏病猝发。不要卖弄风情，尤其是对那些超过四十岁、或过胖、或已婚，或不到四十岁、或未婚的男人。懂了吗？」
「我没有卖弄风情。」我争辩著拿出笔记本，不敢相信他竟然这么像只看守牲畜的狗，这也许该加进他的清单里。
「证据不是这么说的。自从你跟葛局长说他穿蓝色很好看，他每天都穿蓝衬衫。也许你该暗示他改点别的颜色。