洁玉带著两个手下，到达目的地时，三个人都累坏了。他们来到一家哈利常去的小客栈，而且洁玉还坚持要绕一大段路，多花了两个小时，以免被人跟踪，这也是哈利教她的。
客栈主人是「黑心哈利」的好朋友，名声不是太好，不过口风很紧，也不会问一大堆不该问的问题。他让这奇怪的三人行安顿下来。
洁玉住二楼中间的客房，金宝和麦修分住两边，提高警觉，全面戒备。洁玉洗了一下舒服的热水澡，披上凯恩的袍子，疲惫地爬上床，暗暗祈祷今晚不要作噩梦。
到了半夜，空气变得很凉，洁玉整个人蜷在被子底下，迷迷糊糊睡著，她丝毫没有感觉到凯恩潜进她的房间，爬上她的床，躺在她身旁。他轻轻搂住这个睡美人，她一声轻柔的叹息，安憩在他怀里。
月光从小窗子映照进来，凯恩看到她身上穿的是他的睡袍，不禁微微一笑。