」
可琳猝然转身冲出银行，「载我回威基基，快一点！」她对夏威夷车佚叫道。
「我们刚从那儿来的大旅馆吗？」
「不是。正在海边兴建的那家新旅馆。你知道它在那里吗？」
「当然，夫人。」他咧嘴笑道，「我有个表弟在那里工作，他说那可是件大工程呐。」
她不理会他的吹嘘，坐回车厢内准备回威基基。距皇家旅馆几条街处，她看到了正在兴建的新旅馆。等马车到达那里时已经是傍晚了。雨已停夕阳普照，但暴风雨的影响仍留在地上，可琳得踏著泥泞的沙土才能走到那建筑物。
可琳停下来四处张望找杰迪，但却没看到他。一个怪物般巨大的夏威夷人似乎是负责人。她以前从未见过这么高大的人，几乎不敢去打扰他的工作，而当口哨声和挑逗荤话针对她而来时，她更胆怯了，工作停顿，所有的工人都看著她走近。