」她在莉拉身边停住脚步，压低了声音，好像生怕萨拉隔著走道和那重房门还能听见她的说话。「如果赌博无罪，我要用整整两角五分钱跟你打赌，她的名字就是普通的、大众化的‘史密斯’，而绝非什么‘斯麦思’。」
莉拉轻声笑了，布里奇特离开厨房。她很幸运能够遇到布里奇特。她的友谊使一些原本复杂的事情变得简单了。莉拉嗅嗅空气，觉得她现在大概可以对这份友谊做出一点回报了。当布里奇特和萨拉进屋的时候，莉拉刚刚从炉子里取出第一块面包，放在她铺在桌上的一条厚毛巾上。
「我闻出它们已经烤得焦黄了，」她说著，又从大炉子里取出第二块面包，放在毛巾上。
「我把它们都忘光了！」布里奇特惊叫道。「谢谢你。真是昏了头了！我一直站在离炉子不到三英寸的地方，怎么还会忘记呢？好了，让我来吧。