但她从此被隔绝在祖父、凡事追求完美的母亲和父亲的心门外，唯一不排斥她的哥哥，也因留学的关系而无法时时刻刻和她在一起，因此她从小就在一个又一个的寄宿学校中长大。
等她回来台湾时，发现自己多了个妹妹，而当她看见妹妹、哥哥和爸妈站在一起时，她只觉自己是阔人别人家里的陌生人。
这个事实打倒了紫臣，家人的不认同让她同样对他们产生一种隔离感，是以，她选择移民美国。现为美国公民的她，偶尔还是会回到冷家提醒他们她的存在，这算不算是一种变相的报复？她不知道，她只知道她抽烟、喝酒，超速驾驶这些在他们眼中是放纵的行为，使冷家人将她视为耻辱。
紫臣笑了笑，再度点燃一根烟，但这次只是看著它的白烟往上升至虚无。她记得以前在日本的美术学校里，艺术回廊上长年挂著一幅蓝色的画。