甚至淘金斯也象个亲密的朋友了，她将会在她的生活中留下印记，因为她永远也不会再见到她了。
当她听说不必去向母亲告别时，没有感到惊讶：她必须于上午八时三十分离开家，而奥文斯顿夫人已留下严格的指示，不准别人打扰她。
「夫人昨夜两点以后才到家，」陶金斯说。
接著，她似乎觉得作一些解释就能医治伯蒂拉受伤害的感情，又接著说：
「夫人确实累得要死，更让人不高兴的是，不知哪位笨手笨脚的老爷在舞场上把她那条新长裙上的绉边扯破了。所以我常说，跳舞发明出来只是给夫人倒霉的女仆增添更多的工作！」
伯蒂拉想微笑，但没有成功。
「陶金斯，妈妈有没有给我留下什么口信？」
「我知道夫人一定会嘱咐你好好照顾自己，并且过得快活，伯蒂拉小姐，」她回答，但这不是伯蒂拉希望听到的回答。