那是在一个湖面结冰的日子。
俊美少年与父亲吵架，心情不好，跑出家门。他到家族的边缘地带——离父亲越远，才越自由——看见有个老人在湖面钓鱼，旁边还有一只拉布拉多，白色的。
梦境一般。
他走过去，对老人说：「你是谁啊？」
老人没听见，耳朵里似乎塞了什么。倒是那狗儿摇尾欢叫朝他跑来，他模模狗儿的头，走到老人身边，拍老人的肩。
老人回头，一眼认出少年有其祖父之风，穿著啊，样貌啊，绝对不是规规矩矩、安分的货色。
少年说：「你是谁啊？这里是本大爷的领土。」
老人将随身听音量调小，回道：「我是你爷爷的朋友——」
「我爷爷不在，他去海岛参加亲戚的婚礼。」少年拉过他身边的钓具置放箱，一坐下。
「是啊，我来得不是时候，所以只能被招待来这冰湖钓鱼。」老人说。