」
「什么？那要花多少钱在买餐具上啊？」
「很便宜啊。以我一个人的使用量，每次不会超过五夸克。」
「夸克？折合台币是多少？」
问住她了。「我不知道。我没有在这买过东西。」
「简单，我们上街去。」
一点也不简单。章筠一走进商店，头也昏，眼也花了。在以华告诉她是「超市」的店中，她看得目瞪口呆、张口结舌。
「你只要拿下你要的东西，到出口结帐就行了。」
章筠摇著头。「我的支付卡不见了，我不能买东西。」
「不要紧，随便挑两样你喜欢的，我付帐。」
「哦，不行，不行。」
结果是以华拿了两包洋芋片，她专注地看矮柜台后面的女孩利落地敲打一部机器，然后以华用现金付帐。
「一般这类超市很少收信用卡，百货公司的超市就……」
「信用卡？」
「我想就是你所谓的交付卡。