??为了帮董尚德解忧排闷，他们整个小组的人趁著在日本工作的机会，开拔到温泉旅馆度假去也。不过是真为董尚德好还是为自己，这就不追究了。
??或许和台湾隔开一个海洋的距离，董尚德会开心一点。为了这个原因，庄筱亚请了两天的年假追到日本来。现在正和他们歇息在下榻旅馆。
??这个古色古香的旅馆是汤稚君一位日本网友的祖传家业，他们一伙人也常来这里报到，和老板的关系十分良好，因此才能不预定就拿到旅社视野最佳的房间。据说这一排的和室房在春天时能看见满山的樱花怒放，不过在这样的雨季里，看看满眼葱笼的绿也就满足了。
??庄筱亚今晚和汤稚君一起住，不过她和其他人早就跑去找老板一家子哈拉去，看样子不闹到很晚是不罢休。