」翠翠甩开他的手，跑开前先停顿了一下，在原地重重跺了一脚后，才生气地离开客厅，往楼上的家奔去。
踏进电梯时，翠翠拚命地喘息著，努力细数自己刚刚的表现——
一哭，有！
二闹，有！
三上吊……呃，呸呸呸，三跺脚，嗯，通通有做到！
杜艾翠在内心骄傲地给自己打了九十分。
没想到自己竟然真的能做出对北极叔叔耍赖的事！她高兴地飞奔到楼上的家，打算打电话给姊姊，报告这个天大的突破性消息。
接下来，她得要收拾行李，去找姊姊了。
由于太过兴奋，一时忘形得疏忽了手劲，门重重地被她关上，「砰」的一声，在大楼里回荡的声音吓了自己一大跳。
重重甩门的声响，清晰地传到楼下，狠狠敲进盛北极心里。
短短几天内，他第二度被翠翠反常的言行严重打击到。僵坐在沙发上，他久久无法动弹。