「呿，我的工作是你们这些老百姓会了解的吗？我需要全心全意的投入，我需要适合的工作环境和情境～～这本书是科幻作品，我就要保持科幻的气氛，你没看到我桌上摆出一系列星际大战限量公仔吗？等我翻译爱情作品时，你和小麒要在我面前公开播放亲热过程，我会很欢迎。」
他们是很熟的朋友，这样的玩笑才没问题，否则以严飒的保护欲，怎可能让外人这么亲热喊他的宝贝「小麒」？大翻怎没咬破嘴？
「认真翻，投入一点，我和『小麒』能不能去英国度蜜月，就看你手上这本书卖多少了。」
瞧，多任性啊。
这边是严飒的状况，他认真工作，心里却是甜的，偶尔空闲时可以和宝贝小吻小抱，说些恶心的情话——
「我真想在办公室吃了你。